Louisiana French/Greetings

Basic Vocabulary

Conversation Starters

Cajun French	English
Bonjour	Hello
Comment ça va?	How's it going?
Comment les affaires?	How are things?
Comment c'est?	How is it?
Qui ça dit?	What's up?
Comment ça se plume?	Literally: How's it plucking?
Comment ça se roule?	Literally: How's it rolling?

Common Responses

Cajun French	English
Doing Well
Ça va très bien	It's going very well
C'est magnifique	It's magnificent
Joliment bien	Very well
Beaucoup bien	Very well
Doing OK
Comme ci, comme ça	So-so (ok)
Ça peut faire	It'll do
Ça va	It's going
Pas mal	Not bad
C’est pas trop mauvais	Not too bad
Doing Bad
Ça va mal	It's going bad
Ça va pas bien	It's not going well.
Beaucoup mal	Very bad
Ça va pas du tout	It's not going at all

Conversation

Here is a conversation between Pierre and Dennis

• Pierre: Bonjour Dennis.
• Dennis: Bonjour Pierre. Comment ça va?
• Pierre: Ça peut faire. Et toi?
• Dennis: Ça va bien, merci.

Here Pierre and Dennis first say hello to each other. Then they exchange basic introductory questions.