全中文的學習環境 / 全中文的学习环境 (Creating an Immersive Classroom Environment)

Flash and JavaScript are required for this feature.

Download the video from iTunes U or the Internet Archive.

Description: 廖老師分享如何創造全中文的教學環境,使學生能更有效地學習中文。/ 廖老师分享如何创造全中文的教学环境,使学生能更有效地学习中文。

Instructor: 廖灝翔

在 MIT 的中⽂课,我们从第⼆天开始就是⽤全中⽂上的 当然是我们第⼀天会告诉学⽣
们,我们这个,我们的这个课的 怎么样准备,这个⼤纲什么的,学⽣都清楚我们的期望
是什么 那我觉得最重要的,要让⼀堂课能够⽤中⽂上课,最重要有两个 两个⾮常重要的
⼀个环节。
⼀个就是你的课堂⽤语 学⽣要听得懂,⽐如说当你说"请跟我再说⼀遍" "请你回答问
题","很好",学⽣们得 听得懂这些、 这些、 这些词是什么意思,所以课堂⽤语⾮常重要
第⼆个最重要的是,他们的备课要反映在你课堂的练习上头。
也就是说 学⽣们每次在课前,他们会有,我们叫做 weekly schedule,会告诉你每天要
准备哪些 哪些的这个环节,所以上课你就是练这些东⻄ ⼀旦你练的东⻄是学⽣没有准备
到的,他们就会跑出英、 英⽂、 英⽂来,因为 所以我才说这个最重要的就是每天他的备
课,跟他每天上课的任务 ⼀定要⼀致,⼀定要⼀致。
另外,你说的,你说的中,你说的课堂⽤语 绝对不能够,我们中⽂叫出圈。
⽐如说,⽐如说这课堂⽤语叫"请你再说 ⼀遍",跟"请你再说⼀次"是完全不同的东⻄,所
以⽼师第⼀个得注意 所以学⽣备课,你上课练习,当学⽣真的有问题,他听不懂 要⽤英
⽂问的时候,我们常常前⾯做两、 ⼏件事,第⼀个他可以在课堂最后五分钟问 所以我们
前四⼗五分钟都⽤中⽂上课。
第⼆个他可以下课问你,或者是他⽤电⼦邮件问你 所以这样⼦我们可以在课堂上维持住
这个中⽂的⽓氛